早些年,國家發(fā)布了一份文件,旨在規(guī)范商業(yè)宣傳中習(xí)語的使用。因?yàn)橛行┥碳以谥谱鲝V告招牌時,在使用成語時,隨意篡改詞語,曲解意思,造成不良影響。廣告最基本的功能是認(rèn)知功能。通過廣告,可以幫助消費(fèi)者了解和理解各種商品的商標(biāo)、性質(zhì)、用途、使用和維護(hù)方法、購買地點(diǎn)和方法、價格等項(xiàng)目,從而起到傳遞信息、溝通生產(chǎn)和銷售的作用。
俗話說,好貨一定要好好宣傳。但是在現(xiàn)實(shí)生活中,有些企業(yè)對廣告的作用不是很清楚,認(rèn)為廣告成本很高,得不償失。所以他們寧愿坐火車坐船到處賣,也不愿意打廣告。實(shí)踐證明,廣告是傳遞經(jīng)濟(jì)信息最快、最經(jīng)濟(jì)、最有效的手段之一。好的產(chǎn)品借助現(xiàn)代科學(xué)的廣告手段,其作用比人力高很多倍。
語言規(guī)劃師Adukalin指出,廣告公司設(shè)計的廣告招牌,大部分會先經(jīng)過局方認(rèn)證,所以市面上的招牌問題不大。
他向記者指出,早在四五年前,國家語言文字局就承擔(dān)了審查廣告牌用詞的責(zé)任,但尋求當(dāng)局批準(zhǔn)和認(rèn)證的公司必須主動提交樣本。
Adukalin透露,大多數(shù)廣告公司都知道這個程序,經(jīng)常為客戶設(shè)計廣告牌,然后在向地方政府申請許可證之前提交給該局進(jìn)行認(rèn)證。
“有些個人開的店,一般直接向地方政府申請牌照。一旦獲批,就沒有我們(國家語音局)處理,地方政府也沒有嚴(yán)格監(jiān)管,會造成失誤。”
他說,一般來說,那些以自己的名義向地方政府提出申請的商家,在獲得批準(zhǔn)后就開始做招牌,廣告牌廠商也不確定是否符合規(guī)范,只是按照設(shè)計來做。
他指出,隨著內(nèi)閣賦予國家語言文字局糾正漢語和加強(qiáng)普通話的權(quán)力,任何大型公司、機(jī)構(gòu)或個人申請招牌或廣告牌許可證都必須首先獲得該局的批準(zhǔn),然后當(dāng)?shù)卣艜C發(fā)許可證。
他向記者展示了一些廣告公司提交的例子,包括已經(jīng)獲得廣告公司批準(zhǔn)或必須修改的版本。由于這些是私人應(yīng)用程序,不允許為商業(yè)參考拍攝該報紙的照片。